Lección 5: Gramática básica: Verbos

Esta entrada está dedicada a los tipos de verbos que hay en japonés. Es importante mencionar que todos los verbos tienen okurigana, y es el okurigana el que se usa para conjugarlos. 



   En el japonés todos los verbos (動詞, どうし, verbo) se pueden dividir en tres categorías dependiendo en los hiraganas en los que terminan y en la forma en la que se conjugan: Los verbos Ichidan (一段, 1 paso) que terminan en "ru", los verbos godan (五段, 5 pasos) que terminan en "u" y la tercera categoría, llamémosla verbos irregulares, que solo son 2:　する (Hacer) y くる (Venir).

   Para fines esducativos llamemos a los verbos ichidan "v1" y a los verbos godan "v5", así los aprendí yo.

 Verbos Ichidan (一段, "ru") (v1):

   Los verbos ichidan son los que terminan en el sonido -eru o -iru, esto se observa mejor en el romaji, Ej:

食べる　（たべる, taberu）: Comer.
見る　　（みる, miru） :  Ver.


Verbos Godan （五段, "u") :

 Son los verbos que terminan en el sonido "u". Ej:

行く　（いく, iku）: Ir.
待つ　（まつ, matsu）: Esperar.


PERO HAY UN PROBLEMA:

   Como tal vez se abran dado cuenta los verbos ichidan ("ru"), también terminan en "u", por lo que hay algunos verbos que terminan en "-eru o -iru" que son verbos godan (v5, "u"), desgraciadamente no hay forma de saber si en este caso algún verbo es ichidan o godan, la única forma es buscarlos en un diccionario; pueden usar el diccionario de Jim Breen.


Oraciones japonesas:

•    En el japonés, para que una oración esté completa gramáticamente SOLO necesita de un verbo (o el だ y sus conjugaciones.)   

 Ejemplo:
学生だった。　（がくせいだった） Era estudiante.
Esta es una oración completa.

飲む。 （のむ, lit. Beber）  Bebo/Beberé.
Aquí la persona que dice のむ puede que esté respondiando a una pregunta como "¿que harás eso?", la persona responde "(lo) Beberé", depende del contexto en el que se hable. (en japonés no hay artículos, uno los agrega al traducir al español).
 
   Con respecto a la conjugación, los verbos que aparecen en los diccionarios (じしょ形, jisho-kei, forma de diccionario) están sin conjugar , y esta forma se usa para el presente positivo/Futuro (Ya les había dicho que en japonés no hay conjugación futura, se usa la misma forma para el presente y el futuro). Por ejemplo:

 見る　　（みる） :  Ver.  
Si esta es toda la oración y no nos dan más información, podría significar: Yo veo/veré, El/Ella ve/verá, Ellos/Ellas ven/verán.

TABLA DE ALGUNOS VERBOS ICHIDAN Y GODAN:

Ichidan (v1) (一段)	Godan (v5) (五段)
食べる　（たべる）：Comer.	買う　（かう）：Comprar.
見る　（みる）：Ver.	待つ　（まつ）：Esperar.
起きる　（おきる）：Despertar.	持つ　（もつ）：Cargar.
見つける　（みつける）：Encontrar.	聞く　（きく）：Escuchar/Preguntar.
開ける　（あける）：Abrir.	働く　（はたらく）：Trabajar.
閉める　（しめる）：Cerrar.	泳ぐ　（およぐ）：Nadar.
出る　（でる）：Salir	死ぬ　（しぬ）：Morir.
入れる　（いれる）：Meter.	読む　（よむ）：Leer.
信じる　（しんじる）：Creer.	飲む　（のむ）：Beber.
寝る（ねる）：Dormir.	遊ぶ　（あそぶ）：Jugar.

Verbos irregulares:
する： Hacer.
来る（くる）： Venir.
 
    La siguiente entrada de gramática será la conjugación de los verbos al pasado, la conjugación de los verbos es una de las partes más difíciles de aprender porque los verbos godan (v5) tienen varias reglas de conjugación, lo bueno es que si se aprenden estas conjugaciones les será más fácil lo demás.